This documentation refers to PhraseExpress v17 beta. The documentation for the production version 16 is available here.

Create phrases

Video tutorial

You can add new phrases to PhraseExpress by using the wizard, in the main program, via the phrase menu or with the Clipboard Manager. Alternatively, you can create phrases by reading out external files line-by-line.

Phrases cannot be created/edited in following situations:
  • You do not have edit permissions.
  • The phrase file is write-protected on OS level.
  • Another user is currently editing the same phrase (if using a SQL server).
  • The administrator has disabled editing for a selection of users in the PhraseExpress SQL Client Manager.
  • The PhraseExpress client is temporarily caching the SQL server database.

PhraseExpress is not designed as a text archiving solution. Please always keep a copy of your original data source.

Table of Contents

Table of Contents