Free PhraseExpress Add-Ons

Enhance PhraseExpress with additional functionality. Add-ons are provided as regular phrase files that you can import to your phrase library.


Sample phrase file

This file contains sample phrases as provided with the installation file, including all below add-ons (excluding spelling corrections).


Sends a selected text to an online translation service when pressing the customizable hotkey CTRL-ALT-T and replaces the text with the translation in the desired language (more info).

Demo video

Outlook Add-In sample macros

Sample phrases for use with the Outlook Add-In. Auto-completes the name of the recipient in email replies, for example.

Document Generator sample macros

Sample phrases for use with the Document Generator.

Special functions

Includes the special feature to insert the result of a mathematical expression (see example). Optionally replaces the input of '12*3=' with the result '36'.

Medical Transcription

>46,000 terms for medical transcription

  • Add-ons are provided free-of-charge as a complimentary download without warranty.
  • Add-ons are compatible with the current PhraseExpress Windows version only.

Spelling correction extensions have been removed as Windows/Mac now come with such functionality.