This documentation refers to PhraseExpress v6 beta. The documentation for current v5 is available here.

Manage phrases

The program window

The PhraseExpress main program window is the place to edit and manage your phrases:

To open the main program window, click the PhraseExpress menu bar icon and select "Edit" in the phrase menu.

The left window pane shows a tree structure with all phrases and folders.

The top main menu bar changes contents corresponding to your current actions in the program.

Select a phrase or folder in the left tree view to edit its properties in the right window pane.

The root items in the first tree level represent the data source (phrase file or database) and its current state.

PhraseExpress supports the Light/Dark Mode. If you run into display issues, please choose a distinctive Light or Dark mode in macOS instead of "Auto":

Table of Contents

Table of Contents