Beta Download

Try the new features before the actual release:

  • New text expansion engine with much more reliable text replacement performance.
  • New output target option
  • New autotext settings user interface
  • File compatibility with the new PhraseExpress Windows version 17 beta.
  • Files such as email attachments can be saved in your phrase library.
  • Planned: The desired AI engine used to translate your phrases in PhraseExpress can be selected (DeepL or OpenAI).
  • Planned: AI-powered translation with glossary support and word exclusions.
  • Migration Assistant to transfer PhraseExpress data & settings to another Mac.

I accept the license terms.


Beta versions and release candidates are provided “as is” and is not ready for use in production environment - Use at own risk!

Pre releases require a license or license reminders are occasionally shown. Specifications and features may be subject to change until final release. Don't save production phrase files with the pre release version as those may become unreadable with earlier version or the final release of the new version as the file format may change until release.