Gender-O-Matic

Mit PhraseExpress können Sie im Handumdrehen geschlechtsspezifische Textbausteine erstellen. Ein und derselbe Textbaustein kann demnach fallweise ausgeben "Die Patientin hat ihre Einladung erhalten." oder "Der Patient hat seine Einladung erhalten.".

Wenn Sie in PhraseExpress einen neuen Textbaustein eingeben und dabei ein geschlechtsspezifischen Wort im Textbausteininhalt eintippen, wie z.B. "er", "sie", "sein", "ihm", "ihr", etc, bietet Ihnen PhraseExpress an, stattdessen einen generischen Platzhalter "Er/Sie/Es" einzufügen:

Bei Ausführen eines solchen Textbausteins mit Gender-O-Matic Platzhalters fragt PhraseExpress zunächst in einem Eingabeformular nach dem gewünschten Geschlecht für diese spezifische Textbausteinausführung gibt den Textbaustein in der entsprechenden Variante aus.

PhraseExpress bietetet vorkonfigurierte Gender-O-Matic Platzhalter für gängige geschlechtsspezifische Wörter und Sie können eigene Genderhilfe-Makros erstellen, z. B. "Junge" vs. "Mädchen":

Die temporäre "System"-Variable "genderomatic" speichert Ihre Wahl als Zahl zwecks Weiterverarbeitung mit weiteren Makrofunktionen:

Die Groß-/Kleinschreibung wird automatisch berücksichtigt. Es reicht also, die Kleinschreibung zu verwenden.