PhraseExpress v12 beta

Hier finden Sie eine unverbindliche Vorschau auf neue Funktionen, an denen wir zur Zeit arbeiten:

Kostenlose neue Version

Die kommende neue Version 12 ist für Sie kostenlos, wenn Sie jetzt die aktuelle Version erwerben.

Neue Benutzeroberfläche

Das Benutzeroberfläche wurde modernisiert und beinhaltet die, aus Microsoft Office bekannten Ribbon-Menüs:

Neue Benutzeroberfläche

Die optionale, neue dreispaltige Aufteilung trennt die Baumansicht in Textbausteinordner und Textbausteine.

Damit verwalten Sie große Textbausteindatenbanken noch komfortabler.

Textbausteine mit dem iPhone/iPad synchronisieren

Die neue PhraseExpress v12 synchronisiert Textbausteine mit unserer neuen PhraseExpress App für das iPhone und iPad (beta) und der neuen Android App v2 (beta).

PhraseExpress steht damit plattformübergreifend auf Windows, iPhone/iPad und Android zur Verfügung. Übrigens ist auch eine Apple Mac OSX Version in Planung.

Mehrsprachige Textbausteine

Eine echte Revolution sind die neuen "mehrdimensionalen" Textbausteine der Enterprise Edition:

Speichern Sie Textbausteine in mehreren Varianten, zum Beispiel in verschiedenen Sprachen, und wechseln Sie auf Knopfdruck zur gewünschten Version:

Mehrsprachige Textbausteine

Beim Umschalten aktualisieren sich alle Textbausteinmenüs und -inhalte blitzschnell auf die neue Variante.

Der Clou: Die Textbausteinstruktur, Tastenkombinationen und Autotexte bleiben konstant!

Jeder Anwender kann die Textbausteinvariante individuell und unabhängig von anderen Anwendern wechseln.

Anwendungsbeispiele

  • Wechseln Sie Ihren Textbausteinbestand mit einem Knopfdruck auf eine bestimmte Sprache.
  • Organisieren Sie Textbausteine für verschiedene Produkte in einer gleichbleibenden Struktur.
  • Wechseln Sie zwischen operativ genutztem und experimentellem Textbausteinbestand.

Vorteile

  • Ebenen lassen sich frei benennen, zum Beispiel nach Sprachen oder Produktbezeichnungen.
  • Noch unbearbeitete Textbausteine einer Ebene werden farblich hervorgehoben.
  • Zwischen den Ebenen wird per Tastenkombination, Autotext oder Textbausteinmenü umgeschaltet.
  • Die Umschaltung lässt sich makrogesteuert automatisieren.

Erweiterte Textbausteinsynchronisation

PhraseExpress speichert die Historie der Änderungen der Textbausteindatei.

In v12 können Sie nun einzelne Änderungen einer älteren Dateiversion widerherstellen und die Änderungen zuvor prüfen:

Textbausteinsynchronisation

Diese ausgeklügelte Funktion verschafft Ihnen Klarheit bei Versionskonflikten, wenn mehrere Anwender Textbausteine gleichzeitig geändert haben sollten.

PhraseExpress zeigt Ihnen, was von wem wann geändert wurde. Sie können jede einzelne Änderung vorab prüfen und fallweise entscheiden, wessen Version für eine gemeinsam genutzte Datei beibehalten werden soll.

Betaversion jetzt testen